Марио Гарсия Ордоньес

Родился в Астурии. Вернулся в Испанию в 1997 году.

Я родился в главном каменоломном бассейне Астуриас. Здесь больше 100 лет добывают уголь, а еще тут находится самый большой завод по изготовлению аспирина Bayer. Кто поддержал в детях, приехавших в СССР, любовь, которая сохранилась в отношении Испании, своей родины? Это, конечно, благодаря во-первых, тем людям, которые нас сопровождали. Была группа учителей испанских, они остались с нами там надолго. И, конечно, это совпало с желанием и действиями советского народа, который понимал, что испанские дети в будущем должны вернуться на родину. И так оно и оказалось.

Марио Гарсия Ордоньес

Родился в Астурии. Вернулся в Испанию в 1997 году.

Я родился в главном каменоломном бассейне Астуриас. Здесь больше 100 лет добывают уголь, а еще тут находится самый большой завод по изготовлению аспирина Bayer. Кто поддержал в детях, приехавших в СССР, любовь, которая сохранилась в отношении Испании, своей родины? Это, конечно, благодаря во-первых, тем людям, которые нас сопровождали. Была группа учителей испанских, они остались с нами там надолго. И, конечно, это совпало с желанием и действиями советского народа, который понимал, что испанские дети в будущем должны вернуться на родину. И так оно и оказалось.

Многие получили высшее образование, другие стали квалифицированными рабочими. Я закончил МАРХИ, я архитектор по образованию, проработал в СССР 36 лет. Я реконструировал полностью Ивановский интернациональный дом-интернат. Очень известный был в советское время. Когда мне заказали этот проект, там было 22 национальности. Там были и испанцы, остававшиеся из последних расформировывавшихся детских домов. Были китайцы, кубинцы, дети из Анголы — из тех стран, где Советский Союз вел, так сказать, революционную работу. В основном, конечно, это были дети высокопоставленных лиц. Там, например, училась дочка Мао Дзедуна.
Тут, конечно, было сложно — дипломы не признавали. Один из наших друзей получил признание диплома только когда вышел на пенсию. И сейчас дипломы все равно не признаются.
Я приехал в 1997 году, и меня тут уговорили мои испанские друзья, что я должен подтвердить диплом. И я его послал по всем правилам, но мне ответили отказом.
Я приехал в 1997 году, и меня тут уговорили мои испанские друзья, что я должен подтвердить диплом. И я его послал по всем правилам, но мне ответили отказом.
Советские дипломы очень трудно признают —и не потому что не хотят, а потому что есть такая установка — каждая страна защищает себя от переизбытка специалистов. 20 лет назад стало приезжать много специалистов из Латинской Америки, и они приезжали с дипломами, а дипломы были липовые. И поэтому стали еще строже относиться.
Мы собираемся 9 мая, 8 марта, 7 ноября, очень тесно общаемся между собой, но, конечно, больше со своими сверстниками. Я раньше специально ходил с женой гулять на пляж Сан-Лоренцо, там каждый день бывали те, кто приехал в 1950-е. Они старше меня, кого-то я помню, но довольно смутно. Мои дети живут в Москве, поэтому они, конечно, говорят по-русски, но и по-испански тоже.
Интервью © Анна Граве
Фото © Михаил Платонов